Oljka: Prezrta dvojezičnost zaradi interesov kapitala?

Ni poteklo veliko časa od tega, ko so predstavniki italijanske samoupravne narodne skupnosti v Kopru, v primeru ustanovitve občine Ankaran, suvereno branili izobraževalne, kulturne ali jezikovne narodnostne pravice.

Gre za zgodovinsko pridobljene pravice, ki so temelj družbe in teritorija na katerem živimo, zato bi lahko taka prizadevanja le pozdravili, v kolikor ne bi bila omejena na zaščito ozemeljskih interesov koprskega župana Borisa Popoviča pri ohranitvi svojih načrtov v Ankaranu.
Naj se vrnemo k predstavnikom italijanske samoupravne narodne skupnosti in hvalevrednim, v trenutkih ganljivih, ponekod svarilnih izjav, vse namenjene zaščiti avtonomije uporabe in izpolnitvi zakonsko določenih pogojev uporabe italijanskega jezika na območju Mestne občine Koper.

Škoda, da takih gesel nismo slišali pred več kot letom, ko je koprski župan prav v Ankaranu odredil odstranitev dvojezičnega napisa Ankaran - Ancarano, oblikovanega iz cvetlic v samem središču tega mesta. Napis je imel veliko simbolno vrednost, saj je utemeljeval sožitje življenja v narodnostno mešani skupnosti. Tik ob napisu je Popovič sicer postavil neavtohtone palme, vendar tedaj od poslanca Roberta Battellija ali občinskega svetnika predstavnika italijanske narodne skupnosti Alberta Scherianija, nismo zasledili izrazov ogorčenosti ali neodobravanja.

Prav tako že leta nemo opazujemo neprekinjeno kršenje Odloka o javnem izvajanju dvojezičnosti na narodnostno mešanem območju, ki v Kopru velja že več kot desetletje. Na območju MOK so namreč oglaševalska tabla ali plakat, ki bi bili izpisani v obeh uradnih jezikih, torej slovenščini ter italijanščini, prava redkost. Občinska uprava, ki si mane roke ob dobičkih iz koncesijskih dajatev za oddajo javnih oglaševalskih površin, ki rastejo kot gobe po dežju, se je povsem podredila interesom kapitala ter nemo opazuje kršenje pridobljenih pravic italijanske samoupravne narodne skupnosti. Da je mera polna, med pogostejšimi kršitelji najdemo prav Javno podjetje Komunala Koper (ustanoviteljica je MOK), kjer Odloka očitno sploh ne poznajo, ali ga zavestno kršijo, saj številne oglaševalske površine, ki jih upravlja, ne zagotavljajo predpisane javne uporabe dvojezičnosti. In spet pogrešamo stališča poslanca Roberta Battellija ali podžupana Alberta Scherianija, ki sta bila na funkcije izvoljena ravno zaradi tega, da bi okrepila interese italijanske samoupravne narodne skupnosti. Težava ni nova, saj smo v Oljki - stranki slovenske Istre nanjo opozorili že pred leti, ob odprtju nove osnovne šole na koprski Bonifika.

Od župana Mestne občine Koper Borisa Popoviča, od podžupana Alberta Scherianija in od poslanca Roberta Battellija zahtevamo takojšnje ukrepanje in prekinitev stanja prezira težko pridobljenih pravic italijanske samoupravne narodne skupnosti. Naj občinski redarji nemudoma pričnejo z ugotovitvijo dejanskega stanja in sankcioniranjem kršiteljev, saj je zagotavljanje pravic manjšinskih skupin pomembnejše od na primer neprestanega nadzora koprske promenade. Popovič bi se v tem primeru lahko zgledoval po novogoriškem kolegu Mirku Brulcu, ki je javno pozval in zaprosil vsa podjetja, naj na maloobmejnih območjih v Italiji ali Sloveniji, uporabljajo oba jezika in jim ob tem dejal: »Morate razumeti, da je obmejni prostor zaradi zgodovinskih dogodkov zelo občutljivo območje, ki ga je treba obravnavati z veliko posluha«.
Naj bodo vendar pravice italijanske samoupravne narodne skupnosti, vsaj leta 2010 izenačene s pravicami ostalih prebivalk in prebivalcev Mestne občine Koper.


Oljka - stranka slovenske Istre

Izpostavljamo

Anketa

Vreme

17°C

pretežno oblačno
veter: 1 m/s

Petek
17°C / 23°C

Sobota
14°C / 22°C

Nedelja
12°C / 23°C

Današnji dogodki

Facebook