Kot poročata tednik Slovencev v pokrajini Videm Novi Matajur in današnji Primorski dnevnik, gre za primer Gabrieleja Cherubinija, ki je sicer doma iz Bologne, v Rezijo pa se je preselil pred poltretjim letom, potem ko je tja prvič prišel že leta 1976 kot prostovoljec po takratnem potresu.

Cherubini je Rezijo, njeno kulturo in običaje vzljubil, po preselitvi v to pokrajino pa je začel sodelovati s tamkajšnjim slovenskim kulturnim društvom Rozajanski dum in domačo folklorno skupino. Odgovoren je tudi za kulturni dom v vasi Ravanca.

Kmalu po prihodu je Cherubini zaprosil občinsko upravo za dvojezično osebno izkaznico, takratni župan Sergio Barbarino pa je odgovoril, da prošnji ne morejo ugoditi, ker občinska uprava nima za to potrebnih računalniških programov. Letos je dvojezično izkaznico zopet zahteval, novi župan Chinese pa je notranje ministrstvo zaprosil, naj mu priskrbi obrazce za izdajanje osebnih izkaznic v italijanščini in rezijanščini, češ da v Reziji slovenščine ne razumejo.

Občina Rezija je sicer na seznamu občin, kjer veljajo določila državnega zaščitnega zakona za slovensko manjšino iz leta 2001, vendar Chinese zagovarja stališče, da rezijansko narečje ne spada v sklop slovenskega jezika, češ da gre za samostojno slovansko govorico. Notranje ministrstvo pa mu je zdaj odgovorilo, da morajo vsi, ki bi se za to odločili, tudi dobiti osebno izkaznico v italijanščini in slovenščini.