V videu si lahko ogledate uvod in prvi del predavanja Slavoja Žižka, Kaj se zgodi, ko pade meja: film in ideologija, ki se je zgodilo v goriškem Kulturnem domu, organiziral pa ga je SLOVIK, oziroma Slovenski izobraževalni konzorcij iz Gorice. Žižek je predaval v slovenščini, predavanje pa so simultano prevajali tudi v italijanščino.

Slavoj Žižek je med drugim povedal: »Dragi prijatelji, ne bom rekel gospe in gospodje, ker jaz ostajam to kar sem vedno bil, zato bom rekel po italijansko, compagne e compagni sono qui, io parlo un poco italiano, capisco italiano, ampak ne bi rad delal sramote italijanskemu jeziku, pa tudi jaz sem vedno raje na strani manjšine ... 

Padajo meje, katere meje, kje so meje, kolikokrat so meje imaginarne ... Osnovna meja, tisti drugi od katerega bi se vsi radi ločili, je seveda Balkan ... kje je Balkan? Jaz trdim nikjer. Vedno je nekje malo drugje ... Skratka, Balkan ni nikjer kjer ste, je vedno spodaj desno ...

upam, da veste, da je italijanska vlada julija 2008 proglasila izredne razmere v celi Italiji. In kar me fascinira, nisem tukaj nek levičarski paničar, ni to, oh Berlusconi bo prevzel oblast, bo diktatura. Ne, dogaja se nekaj, na nek način veliko bolj grozljivega, da lahko izredne razmere, na to se navajamo, popolnoma normalno koeksistirajo s tem ..., da življenje teče naprej normalno. Saj hodite v kino, nobenih policijskih patrulj ni, ..., so pa izredne razmere. In mislim, da bo to, na žalost, če se kaj ne zgodi, naša prihodnost...«